miércoles, 30 de abril de 2008

Los ríos profundos de Arguedas

La cultura peruana vale no sólo un viaje sino muchos más para aprehenderla. En tres días disfrutamos tres espectáculos centrados en la identidad de ese pueblo, donde ha coexistido lo aborigen con lo hispánico y ha brotado algo tan maravilloso, especie de sincretismo aleccionador, el cual reitera, una vez más, que los latinoamericanos sí tenemos algo que los otros continentes deben conocer y gozar además.

Vimos los montajes de las agrupaciones Cuatrotablas, Yuyachkani y el Centro Cultural Británico. Hoy nos detenemos en el espectáculo de Mario Delgado, creado a partir de la novela Los ríos profundos, de José María Arguedas (1911-1969), etnólogo, profesor y escritor que se inmoló al no recibir apoyo para una revolución cultural a la peruana. Un científico social que aplicó el rigor del ensayo y la ficción narrativa para utilizar la lengua quechua del indio y la del español. Leerlo es detectar las raíces del realismo mágico del cubano Alejo Carpentier, el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, el venezolano Arturo Úslar y el colombiano Gabriel García Márquez. Leerlo es comprender porque su novela es lírica y hermosa, y además constituye el mejor instrumento de propaganda por el mundo andino, porque lirismo y realidad coexisten sin deformar o alterar la imagen del mundo andino, como puntualiza Marie-Madeleine Gladieu.

Presenciamos el estreno de Arguedas, los ríos profundos, en el Teatro Municipal de Lima, producido por Delgado y Cuatrotablas, durante dos años de investigación y otros dos de presentaciones e improvisaciones, a lo largo del Perú, en la periferia de Lima y en su centro piloto en Chorrillos. Nos deleitamos con el primer episodio de la trilogía que hicieron sobre su novela. Por ahora “El viejo”, “El viaje” y “La despedida” son los primeros capítulos utilizados para el guión de ese montaje, el 34, con el que festejan sus 36 años de vida útil.

Reconocemos que disfrutamos una inolvidable y conmovedora fiesta teatral, capaz de manosear los sentimientos más íntimos del público, gracias a las peripecias y narraciones del protagonista, Ernesto, niño de 13 años que tiene la facultad de sentir y sufrir al Perú, con su olfato, tacto y mirada, con esa sensibilidad prodigiosa “como sólo los niños pueden ver”. José Carlos Urteaga, Flor Castillo, Fernando Fernández y Juan Maldonado son el coro arguediano que interpreta a Ernesto y a todos los personajes de ese fantástico ritual iniciático, entre los griegos, Eugenio Barba y Jerzy Grotoswki, comparable con Tu país esta feliz de Antonio Miranda y Carlos Giménez y los primeros montajes del grupo Altosf en esta Caracas la horrible.

Delgado fue fiel al texto original y por eso llevó a escena ese mestizaje cultural presente en Los ríos profundos y particularmente en Ernesto, que, como dicen los especialistas, es un mestizo cultural.

Sin lugar a dudas, este teatro es peruano por donde se le mire y por eso es valioso donde se le presente, no sólo por lo dice sino también como se hace y por las repercusiones que tiene en su comunidad, a la cual refleja y además se retroalimenta de ella.

Ver al Cuatrotablas es lamentar el mutis de Carlos Giménez, porque dejó al teatro venezolano sin líder y sin los sucesores que se requerían.

Por Edgard Moreno el Espectador de Venezuela:
http://elespectadorvenezolano.blogspot.com/

lunes, 28 de abril de 2008

Arguedas, los ríos profundos este 1º de mayo en FITECA


Cuatrotablas estará en la VII Festival Internacional de Calles Abiertas FITECA, el 1 de mayo con su recién estrenada obra ‘’Arguedas, los ríos profundos’’ a las 7 pm en la sede principal del FITECA, que esta en la cancha deportiva Tahuantinsuyo o parque Cupa Av. Puno cuadra 27 km 11 Comas. En la obra actuaran José Carlos Urteaga, Fernando Fernández, Flor Castillo y Juan Maldonado, bajo la dirección de Mario Delgado.

En este festival están participando muchos grupos del país y del extranjero como el Groucho Teatro (Italia), Tuquitos (Perú), Altro Ké (Argentina), Bioma Teatro (Colombia), La Rueca (Chile), La Tarumba (Perú), Circo Do Matto (Brasil), Cuatrotablas (Perú), Draga Teatro (Bolivia), Apu Teatro (Perú), Teatrito Don Eloy (Colombia), Yuyachkani (Perú), Unión del Fuego (Canadá), entre muchos más.

Encuentro Ayacucho: Las tres Marías en Encuentro Ayacucho 1998


En nuestra nueva sección que se llamara ENCUENTRO AYACUCHO, podremos ver videos, notas y fotos de los encuentros del 78, 88 y 98, como adelanto a la gran fiesta teatral que se llevara en la ciudad de Ayacucho cuando en noviembre próximo se abra el telón al ‘’XI Encuentro Internacional de Teatro de Grupo Ayacucho 2008’’. En este video apreciamos el Banquete de Cuatrotablas en el Encuentro Ayacucho 1998, presentando un extracto de la obra ''Las tres Marías'' con Fernando Fernández, Pilar Núñez e Iván Ruiz, bajo la dirección de Mario Delgado & Pilar Núñez.

Las tres Marías

Actores: Fernando Fernández, Pilar Núñez e Iván Ruiz
Dirección: Mario Delgado y Pilar Núñez
Presentación: Encuentro Ayacucho 1998

Reseña:

Tres difuntos, de una familia apellidada María regresan a la vida, para saldar sus cuentas y los pecados de los mayores, para lograr así descansar en paz, reconciliados con su pasado y con ellos mismos.

viernes, 25 de abril de 2008

Arguedas, los ríos profundos mañana sábado 26 en el Teatro Segura


Mañana sábado 26 de abril se dará estreno de la obra de Cuatrotablas ‘’Arguedas, los ríos profundos’’, en el III Festival UCSUR de Teatro Internacional, en la sala del Teatro Segura, a las 5:00 pm, clausurando el evento junto al grupo de Teatro del Milenio. Este festival a tenido gran éxito de concurrencia por lo que se espera mañana un lleno total. Debemos recordar que están participando el Teatro Nacional de Chile (Chile), Teatro Tierra (Colombia), Caleidoscopio (Brasil), Cuatrotablas (Perú), Yuyachkani (Perú), Teatro San Martín (Venezuela), Teatro Nacional Cervantes (Argentina), Rokiskis Teatra (Lituania), Groucho Teatro (Italia), entre otros.

En la obra estarán destacados actores como Fernando Fernández, José Carlos Urteaga, Juan Maldonado y Flor Castillo, culminando la primera parte de lo que será esta trilogía ‘’arguediana’’.

Arguedas, los ríos profundos

Actúan: Fernando Fernández, José Carlos Urteaga, Juan Maldonado y Flor Castillo
Dirección: Mario Delgado
Asesoría dramaturgia: Fernando Olea
Asesoría musical: María Rosa Salas
Diseño de luces: Beto Romero
Fotografía: José Orihuela
Asesoría técnica: José Miguel de Zela

Presentación:

Teatro Segura, Jr. Huancavelica, 240 – Lima
Entrada Libre
Hora 5 pm

Sobre la obra:

Es una lectura coral, cantada y danzada de Los Ríos Profundos el más bello libro escrito por José María Arguedas. Las cartas en las que explica la razón por las que tomó su vida y el discurso No soy un Aculturado, se entrecruzan dramáticamente.Ingresar al “mundo arguediano” era para nosotros ingresar al asombroso mundo de su literatura. Como el objetivo era hacer una creación colectiva sobre Arguedas y su obra, llegamos a la conclusión de que Los Ríos Profundos era no sólo la novela más bella y perfecta de su producción literaria; sino la más teatral por su excelente narrativa plena de una acción inagotable y desbordante.

Cuatro actores nos narran a través de sus acciones al niño de 13 años, al adolescente Ernesto turbado por sus descubrimientos más íntimos, y a los Ernestos adultos: al profesor universitario y al imaginario Arguedas de pesadillas e insomnios. Ellos, los Ernestos nos traen a escena, también al Viejo, al Pongo, a las Chicheras, a don Felipe Maywa, a sus conmovedores compañeros del colegio en Abancay, los amados, los odiados y los temidos; a la Opa, al Padre Linares y en fin, a toda esa maravillosa humanidad que éste niño “tocado, con unas ganas absurdas de morirse” es capaz de ver, sentir, tocar, oír y oler. Cada acción narrada en Los Ríos Profundos, se convierte en imagen, mirada, emoción y Arguedas narra asombrado, feliz, maravillado y muchas veces con terror el mundo que contempla.

Con esta obra, llevado a cabo con disciplina y rigor, Cuatrotablas revaloriza una ves más lo individual y grupal, como una metáfora de lo que queremos como sociedad, crecer como personas y como colectivo y la narrativa “Arguediana” fluye, incesante por ese cauce natural “sin rabia; pero con luz

Estreno Mundial de Arguedas, los ríos profundos


ESTRENO MUNDIAL DE CUATROTABLAS EN EL 3er. FESTIVAL UCSUR DE TEATRO INTERNACIONAL, EN EL FITECA DE COMAS Y EN LA AAA DEL CENTRO DE LIMA.

Después del estreno mundial en el Teatro Segura el sábado 26 de abril a las 5 p.m., de “ARGUEDAS, Los Ríos Profundos”, en el marco del FESTIVAL UCSUR DE TEATRO INTERNACIONAL, Cuatrotablas inaugurará el FITECA de Comas el 1º de mayo a las 7 p.m.

De inmediato pasarán a una corta temporada del 2 al 25 de mayo de viernes y sábados a las 8 p.m. a domingos 6 p.m. en el más antiguo teatro independiente de lima, la AAA (Asociación de Artistas Aficionados) Jirón Ica Nº 323.
Hace 36 años, en 1971; Cuatrotablas irrumpió en la escena nacional con “TU PAIS ESTA FELIZ” en la misma sala que hoy acoge su montaje “arguediano”. La AAA viene a ser el primer teatro de grupo independiente del Perú y hoy se ha convertido en un espacio alternativo importante para el joven teatro peruano.

“ARGUEDAS, los ríos profundos” hace su estreno oficial y mundial; porque después de la AAA y otros escenarios (Teatros Británicos, ICPNA), partirá en Julio al Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires, Argentina y luego a festejar el 5º aniversario de la Escuela “El Dragón de Jade y La Rueca” de Cuernavaca, México.

Cuatro años de Laboratorio, que han consistido en 2 años de investigación y búsquedas, sobre la obra de Arguedas y más 2 años de presentaciones e improvisaciones, a lo largo del Perú, en los sectores periféricos de la ciudad y en el Centro Piloto de Cuatrotablas en Chorrillos.

Hoy podemos ofrecer el primer episodio de una TRILOGIA sobre “Los Ríos Profundos”.

El Viejo, El Viaje y La Despedida son los 3 primeros capítulos de la hermosa obra de José María Arguedas, que hacen el guión fundamental del 34º espectáculo de Cuatrotablas en sus 36 años de existencia.

Una obra conmovedora que toca los sentimientos más profundos del público a través de las peripecias y narraciones de Ernesto, su protagonista, un niño de 13 años que tiene la facultad de sentir el Perú, con su olfato, tacto y mirada; con una sensibilidad prodigiosa “como sólo los niños pueden ver”.

José Carlos Urteaga, Flor Castillo, Fernando Fernández y Juan Maldonado forman el Coro Arguediano que interpretan a Ernesto y a todos los inolvidables personajes de ésta bella aventura teatral.

Las funciones en la AAA serán los viernes y sábados 8 p.m. y domingo 6 p.m. en el Jirón Ica Nº 323, centro de Lima, todo el mes de Mayo.

Informes y reservas en el Telf. 251 4860

Agradeciéndoles su difusión.

Mario Alejandro Delgado Vásquez
Jr. Gerónimo Balarezo 383, Chorrillos
Tel.: 2514860 - Cel.: 97444804

viernes, 18 de abril de 2008

Cuatrotablas Talleres de Invierno Laxion 2008


NOTA DE PRENSA

CUATROTABLAS
Asociación para la Investigación Actoral

El Laboratorio LAXIÓN abre su Taller Vocacional de Preparación para Escuelas de Teatro 2008.

Temática:
Principios y Reglas Básicas de la Actuación a través del Entrenamiento y la Improvisación. Construcción de un Método Personal.
Dirección:Mario Delgado Vásquez

HORARIOS:
Martes y Jueves de 7pm a 9pm.

INICIO: 13 de mayo
MUESTRA FINAL: 10 de julio

Costo Mensual: 200 soles.
Cupo limitado: 20 personas.

INICIO DE INSCRIPCIONES: 14 de abril

Entrevistas Personales e Informes en Gerónimo Balarezo (ex Bolognesi) 383, Chorrillos, previa cita al teléfono: 251 4860 o al celular 97444804, desde el 26 de Diciembre del 2008 y a los correos cuatrotablas_chat@hotmail.com ó laxionlaboratorio@hotmail.com
Más información en:http://www.cuatrotablas.org

lunes, 7 de abril de 2008

Cuatrotablas en clausura de lenguaje de señas con performance OYE

El pasado 29 de marzo, Cuatrotablas estuvo presente en la clausura del Curso básico de lenguas de señas, con su performance ‘’Oye’’ en lenguaje de señas con los actores Fernando Fernández, Miguel Gutti, Lorenzo Ricco, Patricia Serra, Esmeralda Ríos, Barbra Zavala y la alumna Liz Huarancca, bajo la dirección de Mario Delgado. Esta presentación fue gracias al Programa de lucha contra la pobreza de Lima Metropolitana ‘’PROPOLI’’, MIMDES, y la Unión Europea.

El grupo Cuatrotablas salió en dos ocasiones, aperturando y cerrando la ceremonia, en donde también se entrego diplomas a los alumnos del curso, palabras de discurso, presentación de la página web con los videos de lengua de señas y cerrando con la degustación final de un rico buffet.

domingo, 6 de abril de 2008

Cesar Abraham, considerando en frío en el Centro Cultural Peruano Británico


El grupo Cuatrotablas y el Centro Cultural Peruano Británico, se dan el gusto de presentar el exitoso unipersonal ‘’Cesar Abraham, considerando en frío’’, con el destacado actor peruano Fernando Fernández, con la dirección de Mario Delgado Vásquez.

Fernández es símbolo por más de dos generaciones en Cuatrotablas, y ha presentado su obra en ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco y Tacna, y participando el año pasado en IV Festival Internacional de Teatro Unipersonal ‘’Ni tan solos’’.

Cesar Abraham, considerando en frío

Actor: Fernando Fernández

Dirección: Mario Delgado
Asesoría de Dramaturgia: Fernando Olea
Textos: Cesar Vallejo

Lugar: Centro Cultural Peruano Británico

Lunes 07: Auditorio de Los Jardines (Av. Alfredo Mendiola 1200, S.M.P.)
Viernes 11: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554)
Martes 15: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726)
Jueves 24: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3551, esquina con Av. Tomás Marsano)

Hora de inicio 7:30pm
Ingreso Libre

Reseña:

De la poesía de César Vallejo sabemos mucho, pero pocos se han atrevido a ver más allá de sus escritos: su vida. El actor Fernando Fernández toma la poesía de Vallejo, la reescribe desde la soledad absoluta y nos traslada a los últimos días del poeta en su cuarto en el hospital.

martes, 1 de abril de 2008

Retrospectiva: El Perú visto por Cuatrotablas, vuelve La nave de la memoria


Tres décadas has pasado desde que Mario Delgado Vásquez creara uno de los grupos teatrales más representativos de nuestro país: Cuatrotablas. Hoy a las 19:00 horas, de miércoles a lunes, y afirmando que esta vez se encuentra en su versión definitiva, el enrevesado y exquisito texto del poeta y dramaturgo Ricardo Oré, La nave de la memoria, vuelve al ruedo hasta el 16 de agosto.

Diez actores, bajo la dirección de Mario Delgado, como Margot López, Flor Castillo, Fernando Fernández, Antonieta Pari, entre otros igual de buenos en las tablas, conforman el elenco de este montaje de tres horas de duración. Cabe resaltar que el compositor Tito la Rosa le da un toque especial y místico con la música en vivo.
La nave de la memoria, expone los orígenes y el devenir de la vida peruana, siempre entre lo real y lo mitológico, entre esa simbiosis del júbilo y el dolor que esconden las fiestas andinas. Historias de amor con fondos de sangre, cuatro cajas de embalaje, cuatro canastas de vendedores de mercado, un caballete de madera, yute y palos de eucalipto, dan vida a esta nave que llevó a los Cuatrotablas hacia arriba. La cita es el teatro Cuatrotablas - calle 28 de julio 269, en Barranco.

Agosto del 2001