lunes, 30 de junio de 2008

Programa del I Coloquio de Estudios Teatrales y Performativos


Acá le traemos la programación del I Coloquio de Estudios Teatrales y Performativos, poder verlo para que puedan asistir.

I COLOQUIO DE ESTUDIOS TEATRALES Y PERFORMATIVOS
PROGRAMA

MARTES 01 DE JULIO
6.00 pm Recepción de participantes, inscripción de asistentes.
6.15 pm Bienvenida a cargo de la Asociación Peruano Japonesa y Proyecto Mallki.

6.30 pm MESA 1: LITERATURA DRAMÁTICA/TEORIAS TEATRALES
“La posmodernidad de "revuelta" de la dramaturgia peruana actual: Un análisis a partir de la obra de Eduardo Adrianzén”
Alfredo Bushby, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima

“Literatura, dramaturgia y creación: la adaptación de Los Ríos Profundos”
Mario Delgado Vásquez, Asociación para la Investigación Actoral Cuatrotablas, Lima

Moderador: Carlos Vargas Salgado, University of Minnesota
*Conversatorio*

7.30 pm. MESA 2: POÉTICAS TEATRALES Y PERFORMATIVAS
“Experiencias de teatro de intervención en Villa El Salvador”
Miguel Almeyda Morales, Casa Infantil Juvenil de Arte y Cultura de Villa El Salvador

“La Función Social del Teatro: Grupo de teatro Imágenes (1994-2008)”
Rocío Ratto, Asociación de Artistas con discapacidad/ Grupo de Teatro Imágenes, Lima

“Una aproximación a las condiciones de producción de Aventura en los Andes Mágicos, del Proyecto Generarte”
Ivone Barriga, University of Minnesota, Twin Cities

“Aspectos históricos, lingüísticos y antropológicos del teatro Loncco en Arequipa”
Nilo Cruz Cuentas, Asociación AQP Cultural, Arequipa

Moderador: Luis Kanashiro, Asociación Peruano Japonesa
*Conversatorio*

MIÉRCOLES 02 DE JULIO
6.00 pm. MESA 6: HISTORIOGRAFÍAS TEATRALES Y PERFORMATIVAS

“Campos de Batallas I: el Teatro peruano en la Guerra del Pacífico”
Rubén Quiroz Ávila, Universidad Científica del Sur, Lima

"Propuesta de una periodización del teatro peruano contemporáneo"
Santiago Soberón, Asociación Peruano de Crítica e Investigación Teatral, Lima

Moderador: Beto Romero, Escuela Nacional Superior de Arte Dramático
*Conversatorio*
7.00 pm. MESA 4: TEATRO Y PEDAGOGÍA, PEDAGOGIA DEL TEATRO

“El Proyecto Escuela de Cuatrotablas”
Mario Delgado Vásquez, AIA Cuatrotablas, Lima

“Teatro y comprensión lectora en Educación inicial y primaria”
Luis Orna Vega, Taller de Arte Cajaylu, Pasco

“Arts Literacy, una propuesta para mejorar habilidades de lectura y escritura a través de artes performativas”
Nelly Pilares, University of Minnesota, Twin Cities

“Teatro y Educación en las sociedades en vías de desarrollo “
Percy Encinas Carranza, Universidad Científica del Sur, Lima

Moderador: Luis Kanashiro, Asociación Peruano Japonesa
*Conversatorio*

8.30 pm MESA 5: TEATRO Y PERFORMATIVIDAD EN LOS MUNDOS ANDINO Y AMAZONICO

“Aproximaciones a la teatralidad de la Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo”
Roberto Sánchez-Piérola Vega , Teatro Cuer2/Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima

“¿Existe performance en el Perú?”
Jesús Alegría Argomedo, Danza Sur, Puno

“Performatividad alternativa y giro descolonial en el teatro independiente peruano”
Carlos Vargas Salgado, University of Minnesota, Twin Cities

Moderadora: Nelly Pilares, University of Minnesota
*Conversatorio*

JUEVES 03 DE JULIO
6.00 MESA 3: TEATRO Y PERFORMANCE DE INTERVENCION SOCIAL
“La generación post guerra civil terrorista. Lo simbólico como poder político. Reconstrucción de idearios en los escombros del Muro y las Torres”

Christian Franco, Biotejido Teatro Loco A.S., Lima

"Prometeo el fuego que alienta y resiste: Expresiones artístico-culturales urbanas frente al poder hegemónico”
Mary Soto, Revista Textos de Teatro Peruano, Lima

“Videoperformance: Entre el registro de la acción y el videoarte”
Maritza Castañeda, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima

Moderador: Carlos Vargas Salgado, University of Minnesota
*Conversatorio*

7.30 pm. MESA 7: SISTEMAS TEATRALES EN EL PERU
“¿Son posibles nuevos paradigmas para explicar la experiencia del Teatro en el Perú?”
Daisy Sánchez Bravo, Universidad César Vallejo, Lima

“Recuerdos del Futuro: Trayectoria, límites y necesidad de un teatro épico-popular en el Perú”
Javier Garvich, Revista Peruana de Literatura, Lima

“Movimientos del Teatro Peruano de hoy: Proyectos y vínculos en laberintos que se recomponen.
Visiones desde la experiencia de un proyecto limeño independiente”.
Antonio Quispe, Teatro Infinito Por Ciento/Revista TiempoEscena, Lima

"Dificultades y Aciertos de la Política Cultural en el Perú"
Jordy Valderrama, Colegio Peruano Británico, Lima

Moderadora: Ivone Barriga, U. of Minnesota
*Conversatorio*

9.00 pm. CONCLUSIONES
Carlos Vargas Salgado, Proyecto Mallki/University of Minnesota, Twin Cities

PERFORMANCE FINAL. Asociación Peruano Japonesa, Perú.

I COLOQUIO DE ESTUDIOS TEATRALES Y PERFORMATIVOS
Coordinación General:
Carlos Vargas Salgado, Proyecto Mallki, memoria teatral y performativa, Dept of Spanish and Portuguese, University of Minnesota.
Asociación Peruano Japonesa, Lima: Luis Kanashiro, Patricia Takeda.
Apoyo: Ivone Barriga (U. of Minnesota), Beto Romero (Teatro de la Resistencia/ENSAD), Nelly Pilares (Aviñón Teatro/University of Minnesota), Antonio Quispe (Infinito Por Ciento/TiempoEscena).

Cuatrotablas pone en escena Los Ríos Profundos de Arguedas


En julio, Cuatrotablas presentará Los Ríos Profundos de José María Arguedas en ICPNA de Lima.

Cuatrotablas vuelve con una obra excepcional, la más bella de José María Arguedas: Los Ríos Profundos. Después de casi cinco años de investigación y trabajo conjunto —recibieron asesoría de los dramaturgos Alfonso Santisteban y Fernando Olea— se ha logrado un producto excelente, digno del histórico nombre que sus integrantes llevan.

En Arguedas, los ríos profundos dialogan la danza y el canto durante el viaje a través del Cusco realizado por Ernesto —el niño alterego del escritor andahuaylino—, acompañado tanto de alegría como de tristeza.

Precisamente, con casi cuatro décadas de existencia promoviendo el teatro, Cuatrotablas, en respuesta a una necesidad no sólo expresiva sino también pedagógica, y a un vacío percibido en la población sobre todo infantil y juvenil, inició la campaña de “Ernestizar el Perú”; la obra de José María Arguedas debía ser reconocida. El primer paso de esta gran ruta fue llevar a cabo el montaje de Arguedas, los ríos profundos. Y lo lograron con gran éxito en el Festival Internacional de Teatro de Calles Abiertas (FITECA).

Luego, llevaron el acto a Ayacucho, Cajamarca, Ancash, Huancayo fieles a la propuesta lorquiana del teatro trashumante. Los escenarios de casas de estudios superiores, universidades y algunos colegios, también acogieron el color y la intensidad de Arguedas, ante auditorios ávidos de emociones y vínculos con su identidad.

Después de la primera acogida del público, Cuatrotablas decidió llevar el montaje a diversos escenarios de Lima. De esta manera, encontraron en el ICPNA una plataforma para continuar con su labor. Mario Delgado Vásquez, director de la agrupación, nos cuenta que la próxima parada es nada más ni nada menos que el Salón Dorado del Teatro Nacional Cervantes de la ciudad de Buenos Aires en Argentina —entre el 25 de julio y el 3 de agosto—, gracias a una invitación de las autoridades culturales de ese país. La envergadura de la iniciativa peruana, fue pues, reconocida más allá de nuestras fronteras. Y no todo queda allí. En julio del próximo año estarían haciendo escala en el Teatro Nacional de Chile y posteriormente, en Venezuela.

Arguedas, los ríos profundos es totalizante. El montaje no obvia, por ejemplo, la decisión suicida de Arguedas representada en el escenario en la parte final de la puesta en escena: definitivamente, Cuatrotablas toma, luego de largas sesiones de laboratorio teatral, esta performance —el suicidio— como una metáfora que aterriza en la realidad peruana.

domingo, 29 de junio de 2008

Vuelve Cuatrotablas: Arguedas, los ríos profundos 2, 3, 9 y 10 de julio. ICPNA Lima Centro 7.30 pm

Arguedas, los ríos profundos. Cuatrotablas. 2, 3, 9 y 10 de julio (miércoles y jueves). Montaje basado en la novela más importante de José María Arguedas. ICPNA Lima Centro (Jr. Cusco 446). 7.30 p.m. Entradas en Teleticket S/ 5 y 10.

· Tras la presentación en el ICPNA, la agrupación llevará el montaje al Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires en Argentina gracias a una invitación del gobierno de ese país.
Cuatrotablas vuelve con una obra excepcional, la más bella de José María Arguedas: Los Ríos Profundos. Después de casi cinco años de investigación y trabajo conjunto —recibieron asesoría de los dramaturgos Alfonso Santisteban y Fernando Olea— se ha logrado un producto excelente, digno del histórico nombre que sus integrantes llevan.
Ernestizar el Perú

En Arguedas, los ríos profundos dialogan la danza y el canto durante el viaje a través del Cusco realizado por Ernesto —el niño alterego del escritor andahuaylino—, acompañado tanto de alegría como de tristeza.

Precisamente, con casi cuatro décadas de existencia promoviendo el teatro, Cuatrotablas, en respuesta a una necesidad no sólo expresiva sino también pedagógica, y a un vacío percibido en la población sobre todo infantil y juvenil, inició la campaña de “Ernestizar el Perú”; la obra de José María Arguedas debía ser reconocida. El primer paso de esta gran ruta fue llevar a cabo el montaje de Arguedas, los ríos profundos. Y lo lograron con gran éxito en el Festival Internacional de Teatro de Calles Abiertas (FITECA).

Luego, llevaron el acto a Ayacucho, Cajamarca, Ancash, Huancayo fieles a la propuesta lorquiana del teatro trashumante. Los escenarios de casas de estudios superiores, universidades y algunos colegios, también acogieron el color y la intensidad de Arguedas, ante auditorios ávidos de emociones y vínculos con su identidad.

Después de la primera acogida del público, Cuatrotablas decidió llevar el montaje a diversos escenarios de Lima. De esta manera, encontraron en el ICPNA una plataforma para continuar con su labor. Mario Delgado Vásquez, director de la agrupación, nos cuenta que la próxima parada es nada más ni nada menos que el Salón Dorado del Teatro Nacional Cervantes de la ciudad de Buenos Aires en Argentina —entre el 25 de julio y el 3 de agosto—, gracias a una invitación de las autoridades culturales de ese país. La envergadura de la iniciativa peruana, fue pues, reconocida más allá de nuestras fronteras. Y no todo queda allí. En julio del próximo año estarían haciendo escala en el Teatro Nacional de Chile y posteriormente, en Venezuela.

Arguedas, los ríos profundos es totalizante. El montaje no obvia, por ejemplo, la decisión suicida de Arguedas representada en el escenario en la parte final de la puesta en escena: definitivamente, Cuatrotablas toma, luego de largas sesiones de laboratorio teatral, esta performance —el suicidio— como una metáfora que aterriza en la realidad peruana.

La Obra
“Ingresar al “mundo arguediano” era para nosotros ingresar al asombroso mundo de su literatura. Como el objetivo era hacer una creación colectiva sobre Arguedas y su obra, llegamos a la conclusión de que Los Ríos Profundos era no sólo la novela más bella y perfecta de su producción literaria; sino la más teatral por su excelente narrativa plena de una acción inagotable y desbordante”, sostiene Delgado.

“El laboratorio sobre Los Ríos Profundos, nos llevó inevitablemente al tema del suicidio, y el suicidio a los textos: No soy un aculturado, que leyera al recibir el premio Inca Garcilaso de la Vega y a las cartas del prólogo de El zorro de Arriba y el Zorro de Abajo. El concepto: Arguedas, el suicidio de un país, es la conclusión. Con Arguedas se suicida el viejo país, el del Pongo, el del Viejo”, puntualiza.

El Montaje
“Cuatro actores representan un Coro Arguediano, tomando de inspiración el coro griego crean su propio coro andino, y a través de sus acciones cantadas y danzadas, interpretan al protagonista, un niño de 13 años, el adolescente Ernesto, turbado por sus descubrimientos del mundo y la relación compleja con su padre. Se interpreta además a los Ernestos Adultos: al Arguedas profesor universitario, al Arguedas de pesadillas e insomnios, a las mujeres presentes y matriarcales”, nos cuenta Delgado sobre su trabajo.

“Ellos, los Ernestos nos traen a escena, también al Padre, al Viejo, al Pongo, a don Felipe Maywa, a don Walter Puza, a sus amigos, al Señor de Chalhuanca, y en fin, a toda esa maravillosa humanidad que este niño “tocado, con unas ganas absurdas de morirse” es capaz de ver, sentir, tocar, oír y oler. Cada acción narrada de los tres primeros capítulos de Los Ríos Profundos, se convierte en imagen, mirada, emoción y Arguedas a través de la mirada de un niño, narra asombrado, feliz, maravillado y muchas veces con terror el mundo que contempla”.

“Con esta obra, el primer episodio de una Trilogía, llevado a cabo con disciplina y rigor; Cuatrotablas revaloriza una vez más lo individual y grupal, como una metáfora de lo que queremos como sociedad, crecer como personas y como colectivo y la narrativa “Arguediana” fluye, incesante por ese cauce natural “sin rabia; pero con luz”, finaliza.

Actúan
Fernando Fernández
Flor Castillo
José Carlos Urteaga
Juan Maldonado

Asistentes
Fernando Olea Vargas
José Miguel de Zela

Dirige
Mario Delgado Vásquez


viernes, 20 de junio de 2008

Mario Delgado en el I Coloquio de Estudios Teatrales Performativo de Lima


Del 1 de julio al 3 de julio se llevara a cabo el I Coloquio de Estudios Teatrales y Performativo de Lima, auspiciado por el Centro Cultural Peruano Japonés y la Universidad de Minnesota, en donde convocara a investigadores, críticos y creadores, en donde se presentaran ponencias en el local CCPJ-Lima, y nuestro director Mario Delgado formara parte de ello, el día martes 1 de julio a las 6:30 pm Mesa 1: Literatura Dramática Teorías Teatrales con ‘’Literatura, dramaturgia y creación: la adaptación de los Ríos Profundos’’; y contara como moderador Carlos Vargas Salgado de la Universidad de Minnesota.